Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de kinderen Israels zullen zich legeren, een iegelijk bij zijn leger, en een iegelijk bij zijn banier, naar hun heiren. |
| WLC | וְחָנ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אִ֧ישׁ עַֽל־מַחֲנֵ֛הוּ וְאִ֥ישׁ עַל־דִּגְלֹ֖ו לְצִבְאֹתָֽם׃ |
| Trans. | wəḥānû bənê yiśərā’ēl ’îš ‘al-maḥănēhû wə’îš ‘al-diḡəlwō ləṣiḇə’ōṯām: |
| AC | נב וחנו בני ישראל איש על מחנהו ואיש על דגלו לצבאתם |
| ASV | And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their hosts. |
| BE | The children of Israel are to put up their tents, every man in his tent-circle round his flag. |
| Darby | And the children of Israel shall encamp every man in his camp, and every man by his own standard, according to their hosts; |
| ELB05 | Und die Kinder Israel sollen sich lagern, ein jeder in seinem Lager und ein jeder bei seinem Panier, nach ihren Heeren. |
| LSG | Les enfants d'Israël camperont chacun dans son camp, chacun près de sa bannière, selon leurs divisions. |
| Sch | Die Kinder Israel sollen sich lagern, ein jeder in seinem Lager und bei dem Panier seines Heers. |
| Web | And the children of Israel shall pitch their tents every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts. |
